But seriously, folks, we really wanted to show all the jurors... that you left our little interrogation here without any more scuff marks... than what you brought in.
Seriamente, ragazzi, vorremmo far vedere a tutti i giurati... che hai lasciato questo piccolo interrogatorio senza altri segni sul corpo... oltre a quelli che avevi quando sei entrato.
I could see the jurors were starting to waiver again, even the guy with the mustache.
Potevo vedere come di nuovo i giurati cominciassero a dubitare, persino il tizio con i baffi.
I've got financial traces on all the jurors' accounts.
Ho sotto controllo i movimenti finanziari dei conti di tutti i giurati.
The court said the recantation didn't mean much because McQueen was so obviously lying that the jurors couldn't have attached much weight to his testimony in the first place.
La corte ha detto che la smentita non ha significato molto perche' la menzogna di McQueen era cosi' ovvia che i giurati non avrebbero potuto dare molto peso alla sua prima testimonianza.
I'm striking the doctor's entire testimony and instructing the jurors to disregard anything they may have heard.
Cancello interamente la testimonianza del dottore e sollecito i giurati ad ignorare qualunque cosa possano aver sentito.
I need the names of the jurors.
Mi servono i nomi dei giurati.
Okay, Louis, what's wrong is Harvey wants me to get the names of the jurors from my friend in the U.S. Attorney's Office.
Ok, Louis, il problema è che Harvey vuole che una mia amica dell'ufficio del procuratore distrettuale gli dia i nomi dei giurati.
Judge Kaplan is pressuring the jurors?
Il giudice Kaplan sta facendo pressione ai giurati?
Just like you followed up on the threats to the jurors?
Come tu hai indagato sulla minaccia fatta ai giurati?
But I think by this point in the trial, the jurors will have heard enough.
Ma penso che, a questo punto nel processo, i giurati... avranno sentito abbastanza.
He could tell the jurors why Barnes can't testify.
Potrebbe dire ai giurati perché Barnes non può testimoniare.
Mr. Jane, this is not a forum for you to chat with the jurors.
Signor Jane, lei non e' qui per chiacchierare con la giuria.
There's a rumor, never proven, that he bought one of the jurors.
Ci furono voci, mai provate, che avesse comprato uno dei giurati.
Mr. Blunt, you told the jurors that you cared for Cindy very much, that you respected her, that you admired her.
Signor Blunt, ha detto alla giuria che... Teneva moltissimo a Cindy. Che lei la rispettava, la ammirava,
In the courtroom at Jerusalem, nearly four months have passed since the jurors retired...
EICHMANN CONDANNATO Nel tribunale di Gerusalemme... circa quattro mesi sono passati da quando i giudici si sono ritirati.
I'd like to remind the jurors to keep an open mind until all of the evidence has been presented.
Ricordo ai giurati di rimanere aperti a ogni ipotesi, fino a che le prove non saranno tutte presentate.
I saw you snapping picture of the jurors, and Harold's one of them.
L'ho vista fotografare i giurati, e Harold e' uno di loro.
The point is that I believe we have enough evidence now to build reasonable doubt in the jurors' minds, enough to hang 'em or maybe even to get you off entirely.
Il punto e' che io credo che ora abbiamo abbastanza prove per far dubitare la giuria e far sospendere il processo. O forse persino... Liberarti dall'accusa.
One of the jurors was dismissed a little after 9:00 last night because of a family emergency.
Uno dei giurati è stato congedato poco dopo le ore 21 di ieri sera per via di un'emergenza familiare.
And we haven't heard back from the jurors.
E non si sono fatti risentire.
Your Honor, may I ask why all of Nicole's personal effects have been removed from Bundy before the jurors have been able to see it?
Vostro Onore, le posso chiedere... perché tutti gli effetti personali di Nicole sono stati tolti dalla Bundy prima che la giuria potesse vederli?
Do not let the jurors hear these tapes.
Non permetta ai giurati di ascoltare quei nastri.
He could decide it's all irrelevant and not let the jurors hear anything.
Potrebbe ritenere il tutto irrilevante - e non far ascoltare niente ai giurati.
I've been talking to my buddies over at the-the hotel where they're keeping the jurors.
Parlavo con i miei compagni, li'... All'hotel dove tengono i giurati.
One of the jurors had a pencil that squeaked.
Uno dei giurati aveva un gessetto che strideva.
And so you had one of the jurors followed?
E quindi avete fatto seguire uno dei giurati?
The maybe undercuts your credibility with the jurors.
Il forse sminuisce la tua credibilita' di fronte ai giurati.
If you wish, you can tell the jurors.
Se lo desidera, puo' dirlo alla giuria.
They are sifting through the personal lives of the jurors on a fishing expedition for a mistrial.
Stanno passando al setaccio le vite personali dei giurati con l'intento di trovare un errore giudiziario. No, signora Lodge.
I've received the following note from the jurors.
Ho ricevuto la seguente nota dai giurati.
And did you strike up a relationship with one of the jurors in that case?
E lei intraprese una relazione con uno dei giurati di quel caso?
I dated Larry Gibbs, one of the jurors.
Sono uscita con uno dei giurati, Larry Gibbs.
Then he drops in on the victims, the accused, the jurors, the cops, whoever he can sell to the press, the networks, and the studios.
Poi si butta sulle vittime, gli imputati, i giurati, i poliziotti, chiunque possa vendere alla stampa, alla TV e agli studios.
Did you run the jurors by her?
Le hai fatto vedere i giurati?
Like the jurors who convicted those innocent people and the jurors who convicted Titus, many people believe that memory works like a recording device.
Come i giurati che hanno condannato quelle persone innocenti ed i giurati che hanno condannato Titus, molte persone credono che la memoria funzioni come un apparecchio di registrazione.
He also told me that if the State of Mississippi wanted to keep the death penalty, then hey, they needed to provide counseling for the jurors.
Mi ha anche detto che se lo Stato del Mississippi vuole mantenere la pena di morte, deve offrire assistenza psicologica ai giurati.
4.55242395401s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Seriamente, ragazzi, vorremmo far vedere a tutti i giurati... che hai lasciato questo piccolo interrogatorio senza altri segni sul corpo... oltre a quelli che avevi quando sei entrato. 